Information

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も皆様のお役に立てられるよう、一層努力して参りますので、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご多幸をお祈り致します。

＜第66回和泉市民文化祭参加のお知らせ＞

この度、美剣 颯壱朗は 地元・和泉市の第66回和泉市民文化祭に参加させて頂くことになりました。

第66回和泉市民文化祭　展示の部・第一期
期間：10/21（金）～10/23（日）午前10時～午後5時（最終日のみ午後4時まで）
場所：和泉シティプラザ 3階 レセプションホール　（大阪府和泉市いぶき野5-4-7）
泉北高速鉄道「和泉中央」駅より徒歩約3分

近くへ お越しの際は、是非お立ち寄りください＾＾

＜LINE着せかえが出来ました＞

LINE着せかえは新作ができ次第、順次LINEストアに追加されます＾＾

ソマリさんをモデルにした LINE着せかえが出来ました。
「ルディ」「レッド」「ブルー」「フォーン」の４種類です。

画像をタップするとLINEストアでプレビューが見られます。

Countries other than Japan

＜クレジットカード決済がご利用頂けるようになりました＞

お支払いに クレジットカード決済（PayPal）が ご利用頂けるようになりました。

ご利用頂けるクレジットカード

• Visa
• American Express
• Mastercard
• Discover
• JCB

オーダー最終確認の際 お送りするメールフォームに、お支払い方法の選択欄を設けておりますので ご選択下さい。
※未選択の場合、お支払いは 「ゆうちょ銀行 振替口座への入金」となります。


PayPalのアカウントをお持ちでない方も、下記の手順で ご決済が可能です。
　

①　PayPalから送られてきたメールの「今すぐ支払う」をクリック

②　「会員登録せずに支払う」をクリック

③　必要事項を入力

＜LINEスタンプが出来ました＞

アトリエの猫さんをモデルにした LINEスタンプが出来ました。
※英語版は、アジア以外の地域での販売となっております（販売地域は変更される場合がございます）。

日本語		English

＜オーダー作品の額縁に関するお知らせ＞

これまで オーダー作品は、当アトリエ指定の額縁に収納してのお渡し という形でしたが、 この度、「キャビネ」「六つ切」「A４」サイズは、

• 額縁のデザイン
• マットの色
• 表面のカバー

をお客様が お選び頂けるようになりました。
※「２L」サイズは従来通り、当アトリエ指定のフォトフレームに収納してのお渡し となっております。

オーダー申し込みフォームに、入力欄・選択欄を設けましたので、 「キャビネ」「六つ切」「A４」いずれかのサイズで ご依頼なさる際は、 こちらの３項目も ご入力・ご選択頂きますよう、お願い申し上げます。

尚、未入力・未選択の場合は、当アトリエ標準仕様の額縁に収納しての お渡し とさせて頂きます。

詳しくはオーダー作品の額縁についてページをご覧下さい。

＜作品掲載ご協力のお願い＞

ねこのアトリエ　Mitsurugiでは、オーダー作品をご依頼頂いたお客様へ作品画像をホームページ等に掲載するご協力をお願いしております。

ホームページ・ブログ等への掲載に ご協力頂きたい項目

• 作品画像の掲載
• モデル猫さんのお写真の掲載
• モデル猫さんの 「品種」「毛色」「目色」の掲載
• ご要望（毛色を参考写真の方に似せて欲しい等）の掲載

掲載にご協力頂ける場合は、ご依頼頂いたオーダー作品の送料を当アトリエが負担致します。
作品完成後、お送りする最終確認のメールフォームに 選択欄を設けておりますので、ご返答をお願い申し上げます。
※未選択の場合は、「掲載を許可しない」と判断し、お支払い金額に送料を含めさせて頂きますので ご了承をお願い申し上げます。

皆様のご協力をお待ちしております。